Deux filles partent en vacances ! L'une va découvrir les régions du Valais, en Suisse, l'autre voyage dans le Sud de la France. Puis, elles se retrouvent et terminent leur vacances ensemble !